Ana dos Cabelos Ruivos

Only after the last tree has been cut down;
Only after the last river has been poisoned;
Only after the last fish has been caught;
Only then will you find that money cannot be eaten.

Cree Indian Prophecy

Filho: Mãe.
Mãe: Que é?
Filho: Porque é que o comboio anda?
Mãe: Porque tem fumo.

(pausa)

Filho: Mãe.
Mãe: Que é?
Filho: As casas também têm fumo.
Mãe: Sim.
Filho: Mas as casas não andam.
Mãe: Não.
Filho: Porque é que não andam?
Mãe: Já alguma vez viste andar coisas que não têm rodas?

(pausa)

Filho: Mãe.
Mãe: Que é?
Filho: Também quero ir.
Mãe: (com um suspiro) Amanhã, amanhã vamos todos. Hoje não.
Filho: Porque não?
Mãe: Porque vai chover.

(...) o vento levanta pó e o pó mete-se nos grandes olhos do menino triste.

Javier Tomeo, in "Histórias Mínimas"